Russian English Translations
Русско - английские переводы документов
для использования в США
 
Быстро * Точно * Надежно * Доступно
 

 

 

 

 


Сертифицированные (заверенные американским присяжным переводчиком) переводы документов с русского языка на английский для последующего
использования документов в США.

English Language

Russian Co. специализируется в предоставлении услуг сертифицированного Русско - Английского перевода документов для дальнейшего их использования в США. Так как основным направлением нашей деятельности являются переводы с русского языка на английский, мы можем гарантировать высокое качество наших услуг при доступных ценах. Наши сертифицированные переводы выполняются американским присяжным переводчиком, имеющим лицензию в США, являются точным и грамотным переводом источника, содержат подпись присяжного переводчика и печать компании, а, следовательно, принимаются всеми американскими органами, включая суды, образовательные учреждения, иммиграционную службу и т.д. При необходимости мы также обеспечиваем услуги нотариально заверенного перевода. Нотариальное заверение будет выполнено американским нотариусом, имеющим право деятельности на территории США. Перевод документов, осуществляемый нашей компанией, проходит 3-х этапную проверку, что гарантирует высокое качество и точность перевода.

Очень важно знать, что сертифицированный перевод документа всегда должен производиться в той стране, в которой он будет использоваться в дальнейшем. Если ваш документ, составленный на русском или украинском языке, будет использоваться в США, перевод этого документа должен быть выполнен американским присяжным переводчиком (сертифицирован) и заверен нотариально в США. Только в этом случае ваш документ будет признаваться официальными органами на территории США. Русский или украинский нотариус не имеют права деятельности на территории США, поэтому нотариально заверенный перевод, выполненный в этих странах, не будет считаться действительным в США.

Стоимость заверенных присяжным переводчиком/нотариусом переводов с русского языка на английский и с английского на русский :

Описание документа
Язык источника
Стоимость заверенного присяжным переводчиком перевода
Стоимость нотариального заверения
(если требуется)
Свидетельство о рождении Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Свидетельство о браке Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Свидетельство о разводе Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Свидетельство о смерти Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Свидетельство о смене фамилии Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Справка из милиции Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Свидетельство об усыновлении Русский, Украинский
$30
+$6 (нотариус США)
Водительские права Русский
$25
+$6 (нотариус США)
Диплом Русский
$30
+$6 (нотариус США)
Приложение к диплому Русский
$45 за каждую страницу
+$6 (нотариус США)
Другой документ Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость перевода
Дополнительные копии раннее переведенных документов $7 заверенный присяжным переводчиком перевод + $6 нотариальная печать (если требуется) + доставка (из предложенных ниже способов доставки)

Способы доставки заверенных присяжным переводчиком/нотариусом переводов:

Доставка в пределах США :
USPS Priority Mail в США
$5.50
Express Mail в США
$21.00
Доставка в другие страны :
Международная First Class
$5.00
Международная Priority Mail
$35.00
Международная Express Mail
$52.00

Выполнив действия, описанные в следующей таблице, вам будет очень просто сделать заказ и получить перевод вашего документа с русского или украинского языка на английский:

Действие 1
Действие 2
Действие 3
Действие 4

Пожалуйста отсканируйте и отправьте копии документов по следующему адресу: russian_translations@live.com
Сообщите нам, какой способ оплаты вы предпочитаете.

Мы свяжемся с вами, подтвердим стоимость перевода, попросим вас произвести оплату и дать нам ваш домашний адрес для отправки перевода. Мы выполним перевод документа, заверенный присяжным переводчиком (и нотариусом, если требуется нотариус). Вы получите готовые переводы документов почтой на ваш домашний адрес.

Методы оплаты заверенных присяжным переводчиком/нотариусом переводов
(вы можете выбрать один из нижеперечисленных способов оплаты) :  

  • Google Wallet - после того, как мы получим копии ваших документов по электронной почте и вы согласитесь со стоимостью перевода, мы отправим вам электронной почтой запрос на оплату через систему Google Checkout. Google Checkout принимает широко распространенные кредитные и дебитные карты, включая VISA, Master Card, American Express и Discover;
  • PayPal - принимает кредитные, дебитные карты, банковские переводы и прямую оплату через PayPal;
  • Western Union - для клиентов. проживающих в России, Украине и других странах в случае, если у клиента нет доступа к Google Checkout или PayPal;
  • Чеки и платежные поручения, отправленные на наш адрес почтой.

 

Свяжитесь с нами: russian_translations@live.com
Мы расположены в г. Дэйтон, Огайо, США

Russian Translations
(c) Copyright 2002  Русско - Английские Переводы
Revised in December 2014

Нотариальные переводы документов на английский язык

Fiancee Visa
Fiancee Visa Service:

For Americans marrying women from Russia, Ukraine and other countries of Europe and the former Soviet Union. All inclusive, bilingual, professional, fast and inexpensive service on a personal basis. Money back guarantee.

 


www.000webhost.com